Originaler Datensatz aus Erlangen:

@MastersThesis{ DA-Ingrid-Fischer-1993,

author = "Ingrid Fischer",

title = "Die kompositionelle Bildung von

Diskursrepr{\"a}sentationsstrukturen {\"u}ber einer Chart",

school = "Universit{\"a}t Erlangen-N{\"u}rnberg, IMMD8",

type = "Diplomarbeit",

year = "1993",

month = Nov,

mail = "idfische@immd8.informatik.uni-erlangen.de",

abstract = " Im Laufe der Zeit wurden eine ganze Reihe verschiedener

Formalismen entwickelt, mit deren Hilfe die Semantik

nat{\"u}rlicher Sprache beschrieben werden kann. Einer dieser

Formalismen ist die Diskursrepr{\"a}sentationstheorie

(abgek{\"u}rzt DRT). Typisch f{\"u}r die DRT ist die Zweiteilung

der zugeh{\"o}rigen Datenstruktur, der

Diskursrepr{\"a}sentationsstruktur (DRS), in ein Universum,

da{\"s} die von Nominal- und Verbalphrasen eingef{\"u}hrten

Diskursreferenten enth{\"a}lt, und in eine Menge von

Bedingungen {\"u}ber diesen Referenten. Traditionell werden die

DRSen aus einem Phrasenstrukturbaum top--down konstruiert.

Seit den Arbeiten Richard Montagues wird der

$\lambda$--Kalk{\"u}l verwendet, um die Semantik nat{\"u}rlicher

Sprache kompositional zu konstruieren. Kompositional

bedeutet dabei, da{\"s} sich die Semantik eines Satzes nur aus

der Bedeutung seiner W{\"o}rter und seiner syntaktischen

Struktur ergibt. Dieser Ansatz kann auf die DRT {\"u}bertragen

werden, wie Pinkal (\cite{Millies}) und Reyle

(\cite{Reyle85}) gezeigt haben. Durch $\lambda$--Abstraktion

k{\"o}nnen partielle oder pr{\"a}dikative DRSen zu einzelnen

W{\"o}rtern gebildet werden, aus denen dann mittels

$\lambda$--Konversion die Repr{\"a}sentation des zugeh{\"o}rigen

Satzes konstruiert wird.

Die semantische Analyse kann auf verschiedene Art und Weise

mit der syntaktischen Analyse eines Satzes verbunden werden:

Syntax und Semantik werden entweder parallel oder

nacheinander konstruiert. Werden sie parallel konstruiert,

kann dies in einer Datenstruktur geschehen oder es k{\"o}nnen

getrennte Datenstrukturen verwendet werden, die auf

unterschiedliche Art und Weise ver{\"a}ndert werden.

"

}