Aus dem Text (Langfassung):
"Eine Arbeit (Willenborg 2001) wird analysiert, deren Autor sich zum Ziel gesetzt hat, neue und mächtige Anfragesprachen für Internet-Informationssysteme zu entwerfen und exakt zu spezifizieren. Es wird dargelegt, daß der Autor sein Ziel nicht erreicht hat, insbesondere wird gezeigt, daß seine syntaktisch-semantischen Sprachkonstruktionen größtenteils inkorrekt sind."
"Willenborg orientiert sich, was den logischen Ansatz angeht, an einem Forschungsbericht über Anfragesprachen für Dokumentennachweissysteme (Konrad & Reiner 1985) und an einer Monographie über Anfragesprachen für Informationssysteme (Reiner 1991b, vgl. auch Reiner 1991a). Er bemüht sich, die dort ausgeführten syntaktisch-semantischen Sprachkonstruktionen auf Anfragesprachen für Systeme mit vernetzten und verweisstrukturierten Dokumenten zu übertragen (Hypertextsysteme, vgl. Kuhlen 1991). Dabei umfassen Dokumente (in Willenborg 2001 zitiert) ‘Akten, Bilder, Bücher, Briefe und Tonaufzeichnungen ... auf verschiedenen Informationsträgern ...’ (Ewert & Umstätter 1997, S. 164). Was den Systemtyp betrifft, so beschränkt sich Willenborg auf Dokumentennachweissysteme (Information-Retrieval-Systeme), nicht einbezogen werden Datenbanksysteme und Expertensysteme (wie in Reiner 1991b und Mitschdörfer & Reiner 1991). Er betrachtet Systeme mit ungeordneten Antwortmengen, dagegen bleiben Anordnungssysteme (Systeme mit Ähnlichkeitsmaßen) unberücksichtigt (vgl. hierzu Bollmann & Konrad 1979, Salton & McGill 1883 und Konrad & Reiner 1986)."
"Willenborg hat seine Untersuchung über Anfragesprachen für Internet-Informationssysteme in einem frühen Stadium veröffentlicht. Die Darstellung der mathematischen Grundlagen ist fehler- und lückenhaft ... Die Konstruktion der 5 vorgestellten Anfragesprachen ist ... überwiegend inkorrekt, insbesondere ist die universelle Anfragesprache StructuredQL ein Produkt zahlreicher Fehlgriffe. Daher wird Willenborg noch einen weiten Weg gehen müssen, um sein Ziel zu erreichen."
Literatur
Bollmann, Peter; Konrad, Erhard (1979): Mathematische Modelle von Information-Retrieval-Systemen, in: R. Kuhlen (Hrsg.), Datenbasen-Datenbanken-Netzwerke, Praxis des Information Retrieval, Band 2 (Konzepte von Datenbanken), K.G. Saur, München, S. 277-294.
Ewert, Gisela; Umstätter, Walther (1997): Lehrbuch der Bibliotheksverwaltung, Hiersemann, Stuttgart.
Konrad, Erhard; Reiner, Ulrike (1985): Eine semantische Analyse des Information-Retrieval-Systems GRIPS, LIVE-Bericht 2/85 (LIVE: BMFT-Projekt Leistungsbewertung von Information Retrieval Verfahren), Fachbereich Informatik, TU Berlin.
Konrad, Erhard; Reiner, Ulrike (1986): Zur Semantik von Anfragesprachen für Dokumentennachweissysteme, in Tagungsband: Deutsche Gesellschaft für Dokumentation (Hrsg.), Deutscher Dokumentartag 1985 in Nürnberg, K.G. Saur, München, S. 180-197.
Kuhlen, Rainer (1991): Hypertext - Ein nicht-lineares Medium zwischen Buch und Wissensbank, Springer-Verlag, Berlin.
Mitschdörfer, Pia; Reiner, Ulrike (1991): Dokumenten-, Fakten- und Erklärungssuchsysteme, in Tagungsband: W. Neubauer; U. Schneider-Brien (Hrsg.), Deutscher Dokumentartag 1990 in Fulda, Frankfurt am Main, S. 559-574.
Reiner, Ulrike (1991a): Die Semantik von Anfragesprachen und ihre Bedeutung für die Informationswissenschaft, in Tagungsband: W. Neubauer; U. Schneider-Brien (Hrsg.), Deutscher Dokumentartag 1990 in Fulda, Frankfurt am Main, S. 31-35.
Reiner, Ulrike (1991b): Anfragesprachen für Informationssysteme, Reihe Informationswissenschaft der DGD, Band 1, Frankfurt am Main.
Salton, Gerard; McGill, Michael J. (1983): Introduction to Modern Information Retrieval, McGraw-Hill, New York.
Willenborg, Josef (2001): Anfragesprachen für Internet-Informationssysteme, Hochschulschrift, Humboldt-Universität zu Berlin. Online.